-
1 unseen translation
перевод с листаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unseen translation
-
2 unseen translation
Общая лексика: перевод с листа -
3 unseen translation
перевод с листаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unseen translation
-
4 unseen translation
hazırlıksız yapılan çeviri -
5 unseen translation
hazırlıksız yapılan çeviri -
6 unseen translation
-
7 unseen translation
-
8 unseen translation
s.traducción hecha a primera vista. -
9 do an unseen translation
-
10 unseen
unseen [ˏʌnˊsi:n]1. a1) неви́димый2) неви́данный3):unseen translation перево́д с листа́
2. n1) (an unseen) отры́вок для перево́да с листа́2) (the unseen) духо́вный мир -
11 unseen
unseen [‚ʌn'si:n]∎ she passed unseen through the crowd elle est passée inaperçue dans la foule∎ to buy sth sight unseen acheter qch sans l'avoir vu;2 noun -
12 ♦ translation
♦ translation /trænsˈleɪʃn/n. [uc]1 traduzione; versione: free translation, traduzione libera; literal translation, traduzione letterale; simultaneous translation, traduzione simultanea; unseen translation, brano per traduzione a vista4 (fin.) conversione5 (ling.) traslazione● (comput.) translation memory, memoria di traduzione. -
13 unseen
{ʌn'si:n}
I. a невидим, незабележим, невиждан, непознат
UNSEEN translation превод на непознат текст
II. 1. UNSEEN translation
2. the UNSEEN невидимото, свръхестественото* * *{^n'si:n} I. а невидим, незабележим; невиждан, непознат; unseen tra* * *невиждан; невидим; несъзрян;* * *1. i. a невидим, незабележим, невиждан, непознат 2. ii. unseen translation 3. the unseen невидимото, свръхестественото 4. unseen translation превод на непознат текст* * * -
14 unseen
[ʌn'siːn] 1.nome BE scol.2.an Italian unseen — una traduzione all'impronta o a prima vista dall'italiano
1) [figure, hands] invisibile, nascosto2) scol. [ translation] all'impronta, a prima vista3.avverbio [escape, slip away] senza essere visto, inosservato* * *unseen /ʌnˈsi:n/A a.1 non visto; inosservato: He waited unseen behind the door, aspettava dietro la porta senza che lo vedessero; an unseen enemy, un nemico invisibileB n.* * *[ʌn'siːn] 1.nome BE scol.2.an Italian unseen — una traduzione all'impronta o a prima vista dall'italiano
1) [figure, hands] invisibile, nascosto2) scol. [ translation] all'impronta, a prima vista3.avverbio [escape, slip away] senza essere visto, inosservato -
15 unseen
ˈʌnˈsi:n
1. прил.
1) невидимый, незамеченный to remain unseen ≈ остаться в тени, остаться незамеченным/неузнанным Syn: invisible
2) сделанный без подготовки, экспромтом unseen translation ≈ перевод с листа
3) удивительный, новый Syn: singular, unprecedented
2. сущ.
1) (an unseen) отрывок для перевода с листа
2) (the unseen) духовный мир перевод с листа отрывок для перевода с листа духовный, внутренний мир невидимый - * firing( военное) ведение огня по невидимой цели - * ground (военное) поле невидимости;
непросматриваемое пространство неувиденный, незамеченный - to buy smth. sight * купить что-л. заглазно сделанный без подготовки - * translation перевод с листа buy ~ покупать без предварительного осмотра unseen духовный мир ~ невиданный ~ невидимый ~ (an ~) отрывок для перевода с листа ~ translation перевод с листа -
16 unseen
1. n1) уривок для перекладу з листа2) переклад з листа (без підготовки)2. adj1) невидимий; невидний; непомітний2) непобачений, непомічений* * *I [ˌen`siːn] n1) переклад з аркуша; уривок для перекладу з аркуша2) ( the unseen) духовний, внутрішній світII [ˌen'siːn] a1) невидимийunseen firing — вiйcьк. ведення вогню по невидимій меті
unseen ground — вiйcьк. поле невидимості; простір, що не проглядається; непобачений, непомічений
to buy smth sight unseen — купити що-н. заочі
-
17 unseen
adjective1) (not seen) ungesehen; unbekannt [Text]2) (invisible) unsichtbar* * *un·seen[ʌnˈsi:n]adj inv ungesehen▪ to do sth \unseen etw unbemerkt tunsight \unseen unbesehento buy property sight \unseen ein Grundstück unbesehen kaufen* * *[ʌn'siːn]1. adjungesehen; (= invisible) unsichtbar; (= unobserved) escape unbemerktunseen by the public — der Öffentlichkeit nicht vorgestellt
unseen translation/examination paper ( esp Brit Sch, Univ ) — unvorbereitete Übersetzung/Prüfung
2. n (esp Brit)unvorbereitete Herübersetzung* * *A adj3. unsichtbar:the unseen (radio) audienceB s SCHULE Br unvorbereitete Herübersetzung:an Italian unseen die Übersetzung eines unbekannten Textes aus dem Italienischen* * *adjective1) (not seen) ungesehen; unbekannt [Text]2) (invisible) unsichtbar* * *adj.unbesehen adj.unsichtbar adj. -
18 unseen
[ˈʌnˈsi:n]buy unseen покупать без предварительного осмотра unseen духовный мир unseen невиданный unseen невидимый unseen (an unseen) отрывок для перевода с листа unseen translation перевод с листа -
19 translation
1. n перевод; переведённое произведениеinterlinear translation — подстрочный перевод, подстрочник
verse translations — стихотворные переводы; переводы стихов
2. n процесс перевода, переводthe translation of Shakespeare from English into French — перевод Шекспира с английского на французский
3. n перемещение, смещение4. n объяснение, толкование5. n превращение, преобразованиеcode translation — преобразование кода; перекодировка
translation circuit — схема перевода; схема преобразования
6. n воплощение, осуществление, претворение в жизнь7. n перекодировка; передача другими средствами; перевод, пересчёт в другую систему; преобразование8. n радио трансляция, радиопередачаone-to-one translation — трансляция "один к одному"
one-for-one translation — трансляция "один к одному"
9. n физ. поступательное движение10. n физ. трансляция, параллельный переносСинонимический ряд:1. change (noun) change; conversion; metamorphosis; transfiguration; transformation; transmutation2. interpretation (noun) adaptation; digest; interpretation; paraphrase; rendering; rendition; restatement; rewording; summary; transliteration; treatment; version -
20 unseen
1. [͵ʌnʹsi:n] n1. 1) перевод с листа2) отрывок для перевода с листа2. (the unseen) духовный, внутренний мир2. [͵ʌnʹsi:n] a1. 1) невидимыйunseen firing - воен. ведение огня по невидимой цели
unseen ground - воен. а) поле невидимости; б) непросматриваемое пространство
2) неувиденный, незамеченныйto buy smth. sight unseen - купить что-л. заглазно
2. сделанный без подготовки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
unseen — adj. & n. adj. 1 not seen. 2 invisible. 3 (of a translation) to be done without preparation. n. Brit. an unseen translation … Useful english dictionary
unseen — adjective Date: 13th century 1. not seen or perceived 2. sight 1 < an unseen translation > … New Collegiate Dictionary
unseen — ► ADJECTIVE 1) not seen or noticed. 2) chiefly Brit. (of a passage for translation in an examination) not previously read or prepared … English terms dictionary
unseen — adjective 1》 not seen or noticed. 2》 chiefly Brit. (of a passage for translation in an examination) not previously read or prepared. noun Brit. an unseen passage for translation … English new terms dictionary
unseen — /ʌnˈsin / (say un seen) adjective 1. not seen; unperceived; unobserved; invisible. 2. (of passages of writing or music) not previously seen. –noun 3. an unprepared passage for translation, as in an examination …
Cornelius Nepos — (c. 100 BC – c. 25 BC) was a Roman biographer. He was born at Hostilia, a village in Cisalpine Gaul not far from Verona. His Gallic origin is attested by Ausonius, and Pliny the Elder calls him Padi accola ( a dweller on the River Po, Natural… … Wikipedia
Classical Tripos — The Classical Tripos is the taught course in classics at the University of Cambridge, equivalent to Literae Humaniores at Oxford. It is traditionally a three year degree, but for those who have not studied Latin and Greek at school a four year… … Wikipedia
Not the End of the World (short story collection) — This article is about Kate Atkinson s book of short stories. For Geraldine McCaughrean s young adult novel, see Not the End of the World (young adult novel); for Christopher Brookmyre s crime novel, see Not the End of the World (crime novel) Not… … Wikipedia
Troll (Discworld) — Trolls in Terry Pratchett s Discworld novels, unlike the monstrous trolls of folklore and J. R. R. Tolkien, have been subverted into a moderately civilised race. Trolls on the Discworld are, essentially, living, mobile rocks. Trolls have grown to … Wikipedia
English versions of the Nicene Creed in current use — The Nicene Creed, composed in part and adopted at the First Council of Nicea (325) and revised with additions by the First Council of Constantinople (381), is a creed that summarises the orthodox faith of the Christian Church and is used in the… … Wikipedia
metaphysics — /met euh fiz iks/, n. (used with a sing. v.) 1. the branch of philosophy that treats of first principles, includes ontology and cosmology, and is intimately connected with epistemology. 2. philosophy, esp. in its more abstruse branches. 3. the… … Universalium